Keine exakte Übersetzung gefunden für مفهوم الاستحقاق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مفهوم الاستحقاق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conformément à la méthode de comptabilité d'exercice intégrale selon les normes IPSAS, l'ONUDI devrait prévoir les ressources nécessaires pour satisfaire aux charges à payer plus tôt que ce n'est actuellement le cas.
    وسيقتضي مفهوم المحاسبة على أساس الاستحقاق الكامل في إطار المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام أن تعالج اليونيدو الاحتياجات من التمويل اللازمة للوفاء بالالتزامات السابقة على الممارسة الحالية.
  • Dans le cas présent, une nouvelle expression « partenariat domestique » a été introduite, qui n'avait jamais été utilisée auparavant; si le Bureau de la gestion des ressources humaines peut certainement adopter des horaires de travail flexibles, il ne peut introduire un nouveau concept exigeant que l'ONU verse des prestations à des fonctionnaires.
    فقد تم في هذه الحالة استحداث مصطلح جديد ''المعاشرة بلا زواج`` لم يسبق استعماله منذ انشاء الأمم المتحدة. ولئن كان يجوز لمكتب إدارة الموارد البشرية بالتأكيد، أن يعتمد مواقيت عمل مرنة، فلا يجوز له استحداث مفهوم جديد تترتب عليه استحقاقات تصرفها المنظمة لموظفيها.